Hmmm. Good question. Ask my neighbours!
The engine of the Kettenkrad is very silent but you hear the noise of the tracks. This noise is completely different from the noise of other vehicles on the road.
In general you can say the Kettenkrad is as loud as a medium truck.